https://baijiahao.baidu.com/s?id=1711464602769946837
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1711577857540471805
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1711759896055405711
*대충 파파고+구글 자동번역 어색한 부분만 다듬음
중화사상때문인지 부정적인 내용이 많음
2021년 9월 21일자 칼럼
韩国是亚洲足球成绩比较出色的国家，K1联赛（K League 1）是韩国顶级足球联赛，成立于1983年，目前有12支球队参与角逐。韩国的大部分职业足球俱乐部都是由韩国国内财团所赞助，因此球队的名称通常是主场所在地加上赞助企业之名。
한국은 아시아 축구 성적이 비교적 뛰어난 나라이고, K리그1(K리그1)은 1983년 창단돼 12개 팀이 각축을 벌이고 있다.국내 프로축구단은 대부분 국내 재단이 후원하기 때문에 구단 이름은 홈그라운드에 스폰서 업체 이름을 붙이는 게 일반적이다.
韩国虽然经济比较发达，但是大多财富集中在少数财阀手中，足球俱乐部的分布也是很不均衡，韩国共有17个一级行政区，但是其中大部分道和广域市都没有顶级联赛俱乐部。
한국은 경제가 발달했지만 소수 재벌에게 재산이 몰리고 축구클럽의 분포도 불균형해 1등급 17개 구단이 있지만 대부분 도와 광역시에는 1부 클럽이 없다.
韩国西海岸与我国隔黄海相望，朝鲜和韩国常常把黄海叫作“西海”，因为其位于朝鲜半岛的西侧，但国际上通常沿用中国的命名，将这一片海域称之为“黄海”。
남한의 서해안은 황해를 사이에 두고 우리나라와 마주하고 있으며, 남북한은 황해가 한반도의 서쪽에 위치하여 서해라고 부르기도 하지만 보통 중국의 이름을 따서 명명한다. 국제적으로 이 해역을 "황해"라고 한다
韩国西海岸的K1联赛俱乐部不多，忠清南道是韩国比较富裕的地区，但这里没有一家顶级联赛俱乐部。
서해안에는 K리그1 클럽이 많지 않고 충남은 비교적 잘사는 지역이지만 1부 클럽은 한 곳도 없다.
全罗北道的经济弱于忠清南道，倒是有1家K1联赛俱乐部——全北现代。全罗北道是韩国的汽车与造船业基地，但是在全球范围内，造船业都呈萎缩趋势，而汽车制造业的发展也在放缓，因此当地经济颇受困扰。
全罗北道的首府是全州市，这座城市在中国比较有名气，因为中国许多城市都有卖“全州拌饭”的商铺，虽然绝大部分都不是韩国人做的。全北现代就位于全州市西北部，俱乐部的标志和代表色均为绿色，这也是全罗北道的代表色，有意思的是，全北现代所用的绿色和北京国安所用的绿色，在色调、明度和饱和度方面还挺接近的。
전북은 충남보다 경제가 약하고 K리그1의 전북 현대가 있다.전북은 한국의 자동차와 조선업 기지이지만 전 세계적으로 조선업이 위축된 데다 자동차 제조업의 성장도 둔화되고 있어 지역 경제가 어려움을 겪고 있다.
전북의 주도(都都)는 전주(全州)시로 중국에서 유명한데, 중국에는 '전주비빔밥'을 파는 상가가 많다. 대부분 한국인이 만든 것은 아니지만 말이다.전북 현대 모터스는 전주시 서북부에 위치해 있으며, 클럽 로고와 대표색이 전라북도를 대표하는 색이기도 한데 흥미롭게도 전북 현대의 녹색과 베이징 궈안(國安)의 녹색은 색조와 명도, 포화도 면에서 비슷하다.
韩国的东面是日本海，但由于在韩国东面，韩国称之为“东海”，但是，自1602年利玛窦的《坤舆万国全图》第一次使用“日本海（Sea of Japan）”来称呼朝鲜半岛和日本列岛之间的这片海域之后，国际海图一般都沿用“日本海”之名。
한국의 동쪽은 일본해이지만 한국의 동쪽이기 때문에 한국은 이를 '동해'라고 부른다. 1602년에. 한반도와 일본 열도 사이의 해역을 명명한 후, 국제 해도는 일반적으로 "일본해"라는 이름을 따른다.
江原道南面是庆尚北道，这里是朝鲜古代王国——新罗的中心地区。庆尚北道人口约260万，其中东南部港口城市——浦项市的人口超过50万，是庆尚北道人口最多的城市。浦项也是世界第三大钢铁公司——浦项制铁公司的总部所在地（根据2021年《财富》世界500强排行榜，世界最大的两家钢铁公司是中国宝武钢铁集团和河钢集团）。作为韩国十大财阀之一，浦项制铁很自然地经营了当地的球队，而在钢铁业辉煌的20世纪90年代，浦项制铁足球俱乐部也曾实现亚冠两连冠。
강원도 남쪽은 경상북도, 이곳은 고대 왕국인 신라의 중심지이다.인구 약 260만 명의 경북 중 동남부 항구도시인 포항시는 인구가 50만 명을 넘어 경북에서 가장 인구가 많은 도시다.포스코도 세계 3위 철강회사인 포스코의 본사가 있는 곳(2021년 포춘 세계 500대 철강사 순위에 따르면 세계 최대 철강사 2곳은 중국 바오우 철강그룹과 허강그룹)이다.한국 10대 재벌 중 하나인 포스코는 자연스럽게 현지 팀을 운영했고 철강산업이 빛났던 1990년대에는 ACL 2연패를 달성했다.
庆尚北道的西南部是大邱广域市，根据韩国企划财务部统计厅的数据，这里是韩国一级行政区中最穷的地方，按照汇率计算，其2019年人均GDP约13万元人民币，略高于中国江苏省，远低于中国的北京市与上海市。让人想不到的是，贫穷的大邱广域市，居然也有顶级联赛俱乐部——大邱FC。
경북 서남부는 대구광역시로, 기획재정부 통계청에 따르면 1급 행정구역 중 가장 가난한 곳으로 환율에 따른 것이다.2019년 기준 1인당 GDP는 약 13만 위안으로 중국 장쑤(江蘇)성보다 약간 높고, 중국의 베이징(北京)시나 상하이(上海)시보다도 훨씬 낮다. 뜻밖에도 가난한 대구 광역시에는 실제로 1부 클럽인 대구FC를 보유하고 있다 .
大邱FC的主场是大邱银行体育场，这是一座只能容纳1万多名观众的小型足球场，位于大邱市中心，周边还有一座棒球场。韩国许多足球场旁边都有棒球场，棒球在日韩都是非常受欢迎的运动。
庆尚北道很奇怪，它西南部是韩国最穷的大邱，而东南部又是韩国最富的蔚山广域市。根据韩国企划财务部统计厅的数据，2019年，蔚山的人均GDP是大邱的2.7倍多。蔚山的顶球联赛俱乐部是蔚山现代，和全北现代一样，这支球队也属于现代集团，区别在于全北现代隶属现代汽车，而蔚山现代归属现代重工业，现代集团总部也在蔚山。
대구FC의 안방인 대구은행 스타디움은 1만여 관중을 수용할 수 있는 작은 축구장으로 대구 도심에 있고 주변에 야구장도 있다.한국의 많은 축구장 옆에 야구장이 있고, 야구는 일한에서 매우 인기 있는 운동이다.
경북도는 이상하게도 남서부는 한국에서 가장 가난한 대구, 동남부는 한국에서 가장 부유한 울산광역시다.기획재정부 통계청에 따르면 2019년 울산의 1인당 GDP는 대구의 2.7배가 넘는다. 울산의 최고 클럽은 울산 현대로 전북현대와 마찬가지로 이 팀도 현대그룹에 속해 있다. 차이점은 전북현대가 현대자동차에 속하고 울산현대가 현대중공업에 속해 있고 현대그룹이 울산에 본사를 두고 있다는 점이다.
